I M Pei's Unbuilt Hyperboloid, reimagined after 60 years